世界上第一台新型风力涡轮机，充分展示了领先的风力发电产品和解决方案

提供全生命周期服务，确保合作伙伴和客户高效利用风能

北京，2010年6月23日——世界领先的电力和自动化技术集团abb今天在北京举行的第七届亚洲风能大会和国际风能设备展览会上展示了其领先的风力涡轮机技术和解决方案，并推出了世界上最新的标准滑环式风力涡轮机。

abb北亚风能产业负责人Jari tukia表示:“abb是全球最大的风力涡轮机电气部件供应商，也是全球领先的风力发电并网系统供应商，依靠先进的产品和高质量的服务来帮助包括风力涡轮机制造商和风力发电厂运营商在内的合作伙伴高效、可靠地利用风能。包括风能在内的可再生能源的开发和利用是中国经济可持续发展的关键。凭借我们领先的技术、产品和优质服务，我们参与了许多风能项目的建设。”

在这次风能会议上，abb举行了一个启动仪式，其新系列的标准滑环式风力涡轮机在世界范围内同时启动。新型风力发电机主要适用于1.5-2 MW双馈风力发电机组。它采用模块化设计，易于与当前主流风力发电机组匹配，可应用于陆地和海洋等各种类型的风电场。该产品采用abb专有的新型转子设计，可完全应对超速和电压冲击，绝缘等级为2.5 kV，最大超速为3000转/分。这些新产品在技术和性能上处于市场领先地位，在此次发布后将很快引入中国市场进行本地生产。

在展览会上，abb还展示了一些风力发电产品和解决方案，如其先进的风力涡轮机、变频器、空气体断路器和接触器。风机是风力发电的核心机械设备，由多个子系统组成。Abb可以为风力涡轮机的所有子系统提供电气产品，包括电力驱动系统、电网连接系统、风力涡轮机控制和保护系统、偏航和换浆系统、电气保护和隔离系统、防雷系统、液压和冷却系统、辅助系统等。电力驱动系统是风力涡轮机的核心电力系统。abb可以为两种类型的电力驱动系统提供发电机和变流器:双馈变流器和高速、中速和低速全功率变流器。Abb的可编程控制器(plc)可以参与整个风机系统的控制和保护，确保风机的正确高效运行；Abb的全系列低压产品也广泛应用于风机的各个子系统。

Abb的服务业务也是风能领域的全球领导者。Abb可以为客户提供定制的产品生命周期服务，包括预订单工程、安装和调试、技术支持、在线和课堂培训、预防性维护计划、备件管理、改造和翻新等。，帮助客户实现最高效率水平的产品运营。同时，abb在世界所有主要地区都有服务中心，能够及时响应客户的需求。

在中国，abb通过应用领先技术，积极参与了许多大型风力发电项目的建设。例如，abb的变频传输设备参与了江苏沿海风电场、孟东风电场、张北风电场、被称为“风电三峡”的酒泉风电场等项目的建设；为中国首个海上风电场上海东海大桥海上风电场提供气体绝缘开关设备和电机；为江苏如东风电场提供配备配电变压器和环网柜的紧凑型变电站。2009年，abb在中国的风电业务实现了超越市场增长率的发展。