导  读：

全球领先的电力和自动化技术集团abb日前在上海举行的2009中国国际工业博览会推出世界上速度最快和精度最高的六轴机器人——“龙”irb120。“龙”的诞生填补了中国在机器人研发方面的空白，使abb中国机器人业务从“中国制造”走向“中国创造”。

abb机器人业务部中国和北亚区负责人甘林儒说：“这款机器人是abb目前最小型的六轴机器人，它的诞生进一步丰富和完善了abb机器人产品系列；同时，它是abb中国机器人研发中心开发的第一款abb核心机器人产品，标志着这支团队拥有开发核心产品的能力，填补了abb中国在机器人研发方面的空白，实现了从‘中国制造’到‘中国创造’的历史性飞跃。”

abb中国机器人研发中心负责人兼abb机器人自动化全球技术经理顾纯元博士说，“龙”机器人的精度达0.01mm，比一根头发丝还细，是目前世界上精度最高的六轴工业机器人。在对其进行国际iso标准测试时，“龙”的技术指标已经超出了实验室仪器精度设置的激光可测试范围。

“龙”身材非常小巧，重量很轻，仅25千克，可以安放在任何位置，甚至可以倒挂、壁挂。在空间有限的情况下，“龙”具有明显操作优势，可以在小工件处理和装配方面大显身手。由于在物料搬运和装配方面的出色性能，“龙”可以广泛应用于电子、食品饮料、制药、医疗、科研等领域。从理论上讲，只要是人工能做的事情，“龙”都可以做。人工不能做的事情，“龙”也有可能做。比如，“龙”可以深入危险的工作环境，还可以24小时不间断地做重复性工作。

顾博士说，abb中国机器人研发中心成立以来，从无到有，一步步成长壮大。研发工作从应用软件和外围设备逐步向核心产品及技术深入，最终实现了质的飞越，成功研制出abb核心产品——机器人，在工博会上放飞“中国龙”。

“龙”的诞生，意味着abb有能力对中国和亚太市场做出最快的反应。产品开发必须紧密结合市场需求。如果研发团队远离中国，就很难了解到中国和亚太地区的产品需求。由于abb中国对周边市场的需求进行实时监测，加之业已成型的出色研发设计能力，abb中国能迅速对周边市场做出反应，从而大大提高市场竞争力，不仅实现了从“中国制造”到“中国创造”，更有利的贯彻执行了“立足中国，服务世界”的战略方针。

目前，abb是唯一在中国拥有机器人研发能力的国际企业，同时也是迄今唯一在中国从事工业机器人生产的国际企业。“龙”将在上海生产，有效满足中国及国际市场生产需求，并将中国研发和制造的abb尖端机器人产品技术推广到世界各地。